8 OSD-Befehle



Im DVBViewer GE gibt es eine Gruppe von Mehrzweck-Befehlen, die insbesondere im OSD („On Screen Display“) verwendet werden und eine situationsabhängige Bedeutung haben. Ihr Zweck ist es, den DVBViewer GE mit der beschränkten Anzahl Tasten einer Standard-Fernbedienung steuern zu können. Die Zuordnung von Tasten zu den Befehlen ändern Sie unter „Einstellungen/ Optionen/ Kontrolle“.

Zusätzlich lässt sich das OSD mit der Maus bedienen, indem man mit der linken Taste in bestimmte „sensitive“ Bereiche klickt.

Befehle | Mausbedienung | Befehle bei nicht sichtbarem OSD | Hauptmenü | Favoriten | Sender | Bild in Bild | Dateiwiedergabe | CD/DVD-Wiedergabe | Wiedergabeliste | EPG | EPG Zur Zeit | Kleines EPG-Info | Ausführliches EPG-Info | Liste der geplanten Aufnahmen | Liste der gestarteten Aufnahmen | Aufnahme ändern/hinzufügen | Video-Einstellungen | Audio- und Untertitel-Einstellungen | Teletext | Navigation (Position)

Die OSD-Befehle

Die Tasten, die die Standardbelegung den Befehlen zuordnet, sind in eckigen Klammern angegeben.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD-Mausbedienung

Spezielle OSD-Anzeigen wie zum Beispiel der Teletext bieten weitere maussensitive Flächen, die im folgenden beschrieben werden.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



Die Befehle bei nicht sichtbarem OSD

Bei inaktivem OSD hängt die Wirkung der oben aufgezählten Befehle teilweise davon ab, ob gerade TV/Radio oder eine Datei wiedergegeben wird:

Befehl

TV/Radio

Datei

OSD Menü

Aktiviert das OSD-Hauptmenü

OSD Zurück

Vorheriger Sender

OSD OK

Pause oder Auswahl, falls ein DVD-Menü aktiv ist

OSD aufwärts/abwärts

Umschalten zum vorherigen/nächsten Sender *1

Zurück |<< und Weiter >>| *1, oder Navigation in einem DVD-Menü.

OSD links/rechts

Lautstärke minus/plus, oder Navigation in einem DVD-Menü.

OSD 0...9

Senderwahl *1

X Minuten vorwärts springen, bzw. rückwärts, falls zuvor eine 0 eingegeben wird.

OSD Rot

Favoriten-Menü

OSD Grün

Das kleine EPG-Info einblenden

OSD Gelb

Teletext einblenden, falls verfügbar

OSD Blau

Aktiviert die Navigation für Timeshift, Datei- und DVD-Wiedergabe (OSD-Position).



*1 Unter „Einstellungen/ Optionen/ OSD“ lässt sich die Wirkung von OSD aufwärts/abwärts vertauschen (außer für Menü-Navigation), so dass bei der Senderumschaltung oder im Teletext OSD aufwärts die Bedeutung „vorwärts“ hat, und OSD abwärts „zurück“. Weiterhin kann dort eingestellt werden, ob sich OSD aufwärts/abwärts und OSD 0...9 auf die Favoriten oder die Kanalliste beziehen. Falls die Favoriten gewählt werden, bezieht sich der zweite Ziffern-Befehlssatz (Fav/Kanal 0...9) unter „Optionen/Kontrolle“ automatisch auf die Kanalliste, und umgekehrt.

Mit dem Tool Tweaker.exe können Sie die Wirkung der OSD-Befehle bei nicht sichtbarem OSD für TV/Radio- und Dateiwiedergabe selbst festlegen. Geben Sie dazu in den Eingabezeilen „OSD-Aktionen (TV/Radio)“ und „OSD-Aktionen (Datei)“ durch Komma getrennte Aktionsnummern in der Reihenfolge

OK, Rot, Grün, Gelb, Blau, Aufwärts, Abwärts, Links, Rechts, Zurück

an. Die Aktionsnummern für Befehle sind der Sektion [Actions] der Sprachdateien (z.B. Deutsch.lng) zu entnehmen. Auf eigene Festlegungen haben die Optionen "OSD aufwärts/abwärts für Favoriten verwenden" und "OSD aufwärts/abwärts vertauschen" keinen Einfluss. Wer zum Beispiel OSD Links/Rechts mit Helligkeit Minus/Plus statt Lautstärke Minus/Plus belegen will, müsste folgendes angeben

OSD-Aktionen (TV/Radio): ,,,,,,,56,55

OSD-Aktionen (Datei): ,,,,,,,56,55

wobei leere Einträge zwischen Kommas es bei der Standard-Aktion belassen.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD-Hauptmenü

Das OSD-Hauptmenü ist das Eingangsportal zu weiteren Menüseiten wie zum Beispiel der Favoritenliste oder dem EPG.

OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Blendet Menü aus

OSD OK

Führt den selektierten Menübefehl aus

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Lautstärke minus/plus

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Aufnahme-Start. Bei laufender Aufnahme ist die Beschriftung mit einem Stern (*) versehen, und es wird das Menü „Gestartete Aufnahmen“ geöffnet, in dem man die Aufnahme stoppen, löschen oder ihren Timer ändern kann.

OSD Grün

Vollbild ein/aus

OSD Gelb

Teletext ein/ausblenden, falls verfügbar

OSD Blau

Timeshift/Datei-Navigation (OSD-Position)



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Favoriten

Die OSD-Favoritenliste ermöglicht die Anwahl, das Löschen und Umsortieren von Sendern sowie das Abrufen von EPG-Informationen


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Schaltet auf den selektierten Sender um *1

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Zeigt den EPG für den gewählten Sender an.

OSD Grün

Auswahl: Markiert den selektierten Sender (angezeigt durch ein Dreieck am linken Rand), um mehrere Favoriten zu löschen oder an eine andere Stelle zu verschieben. Sie markieren einen zusammenhängender Block, indem Sie den ersten Eintrag des Blocks auswählen und dann den letzten durch zweimaliges OSD Grün.

OSD Gelb

Ausschneiden: Entfernt die markierten Sender aus der Liste und überträgt sie in die Ablage. Falls keine Mehrfach-Auswahl vorliegt (s.o.) wird der mit dem Balken selektierte Sender entfernt.

OSD Blau

Einfügen: Fügt die Sender aus der Ablage an der mit dem Balken selektierten Stelle ein.



*1 Bei laufenden Aufnahmen kann nur auf Sender umgeschaltet werden, für die noch ein freier DVB-Tuner verfügbar ist, oder die auf dem gleichen Transponder (im gleichen Datenstrom) wie der aufgenommene Sender übertragen werden. Zur Zeit nicht verfügbare Sender werden in der OSD-Favoritenliste durchgestrichen dargestellt.

Wenn Sie die OSD-Favoritenliste direkt über OSD Rot (also nicht über das OSD-Hauptmenü) aufrufen, führt eine anschließende Senderwahl zum automatischen Ausblenden des OSD. Falls Sie grundsätzlich das Ausblenden des OSD nach einer Senderwahl wünschen, können Sie die Option „Einstellungen/ Optionen/ OSD/ OSD bei Senderwahl schließen“ aktivieren.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Sender

Die OSD-Senderliste ermöglicht die Anwahl von Sendern, das Abrufen von EPG-Informationen und das Kopieren einer Anzahl Sender in die Favoritenliste.

OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Schaltet auf den selektierten Sender um *1

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Zeigt den EPG für den gewählten Sender an.

OSD Grün

Auswahl: Markiert den selektierten Sender (angezeigt durch ein Dreieck am linken Rand), um mehrere Sender in die Favoritenliste zu kopieren. Sie markieren einen zusammenhängender Block, indem Sie den ersten Eintrag des Blocks auswählen und dann den letzten durch zweimaliges OSD Grün.

OSD Gelb

Kopiert die ausgewählten Sender in die Ablage. Falls keine Mehrfach-Auswahl vorliegt (s.o.) wird der mit dem Balken selektierte Sender kopiert.

OSD Blau

Schaltet auf die Favoritenliste um.



*1 Bei laufenden Aufnahmen kann nur auf Sender umgeschaltet werden, für die noch ein freier Tuner verfügbar ist, oder die auf dem gleichen Transponder (im gleichen Datenstrom) wie der aufgenommene Sender übertragen werden. Andernfalls meldet eine OSD-Dialogbox, dass für die Aktion kein freies Gerät zur Verfügung steht.

Falls Sie das Ausblenden des OSD nach einer Senderwahl wünschen, können Sie die Option „Einstellungen/ Optionen/ OSD/ OSD bei Senderwahl schließen“ aktivieren.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Bild in Bild

Das OSD-Bild in Bild-Menü zeigt eine Liste der Fernsehsender, die im momentan empfangenen Datenstrom enthalten sind, und ermöglicht es, einen davon in einem zusätzlichen Fenster wiederzugeben.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Öffnet das Bild in Bild-Fenster und gibt dort den selektierten Sender wieder, bzw. schaltet auf ihn um. *1

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Schaltet die Tonwiedergabe zwischen dem DVBViewer GE- und dem Bild in Bild-Fenster um.

OSD Grün

Vertauscht die im DVBViewer GE- und im Bild in Bild-Fenster wiedergegebenen Sender.

OSD Gelb

Übernimmt den im Bild in Bild-Fenster wiedergegebenen Sender in den DVBViewer GE und schließt das Bild in Bild-Fenster.

OSD Blau

Schließt das Bild in Bild-Fenster.



*1 Bei der ersten Senderwahl nach einer Neuinstallation zeigt das Bild in Bild-Fenster nur ein Testbild, und es öffnet sich zusätzlich ein Dialogfenster für Bild in Bild-Einstellungen. Es empfiehlt sich, hier zunächst einen Video- und Audiodecoder einzustellen, der bekanntermaßen gute Ergebnisse bringt. Die vorgegebene Einstellung „Auto“ überlässt die Auswahl Windows und kann je nach Systemvoraussetzungen zu Problemen führen.

Falls Sie das Ausblenden des OSD nach einer Senderwahl wünschen, können Sie die Option „Einstellungen/ Optionen/ OSD/ OSD bei Senderwahl schließen“ aktivieren.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Dateiwiedergabe

Das OSD-Dateimenü zeigt die Dateien und Unterverzeichnisse, die sich in dem unter „Einstellungen/ Optionen/ Rekorder“ festgelegten Aufnahmeverzeichnis befinden. Der Eintrag [..] steht für das übergeordnete Verzeichnis. Das Menü ermöglicht das Abspielen und Löschen von Dateien, sowie das Kopieren einer Anzahl Dateien in die Wiedergabeliste.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Startet die Wiedergabe der selektierten Datei, bzw. zeigt den Inhalt des selektierten Ordners.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt den Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Löscht die selektierte Datei. Nach der ersten Drücken erscheint ein Fragezeichen in dem Feld. Nochmaliges OSD Rot bestätigt den Löschbefehl. Verzeichnisse können hier nicht gelöscht werden.

OSD Grün

Auswahl: Markiert die selektierte Datei (angezeigt durch ein Dreieck am linken Rand), um mehrere Dateien in die Wiedergabeliste zu kopieren. Sie markieren einen zusammenhängender Block, indem Sie den ersten Eintrag des Blocks auswählen und dann den letzten durch zweimaliges OSD Grün.

OSD Gelb

Kopiert die ausgewählten Dateien in die Ablage. Falls keine Mehrfach-Auswahl vorliegt (s.o.) wird der mit dem Balken selektierte Sender kopiert.

OSD Blau

Schaltet auf die Wiedergabeliste um.



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD CD/DVD-Wiedergabe

Im OSD-CD/DVD-Menü veranlassen Sie die Wiedergabe einer CD/DVD. Es erscheint, wenn Sie


Falls Sie eine Audio CD oder Daten-CD/DVD wählen, schaltet der DVBViewer GE automatisch auf die OSD-Wiedergabeliste um, die die vorhandenen Tracks bzw. Dateien anzeigt und mit dem Abspielen beginnt.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Startet die Wiedergabe der selektierten CD/DVD

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt den Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD Rot

Wie OSD OK



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel

OSD Wiedergabeliste

In der OSD-Wiedergabeliste können Sie eine Anzahl Dateien zusammenstellen und automatisch abspielen lassen. Das Menü ermöglicht das Einfügen von Einträgen aus dem Dateimenü sowie Löschen und Umsortieren.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Startet die Wiedergabe der selektierten Datei. Nachdem sie abgespielt wurde, startet automatisch die Wiedergabe der nächsten Datei.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt den Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Startet das Abspielen der Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge.

OSD Grün

Auswahl: Markiert den selektierten Wiedergabelisten-Eintrag (angezeigt durch ein Dreieck am linken Rand), um mehrere Dateien aus der Liste zu entfernen oder an eine andere Stelle zu verschieben. Ein zusammenhängender Block lässt sich markieren, indem Sie den ersten Eintrag des Blocks markieren und dann den letzten durch zweimaliges OSD Grün.

OSD Gelb

Ausschneiden: Entfernt die ausgewählten Einträge aus der Liste und überträgt sie in die Ablage. Falls keine Mehrfach-Auswahl vorliegt (s.o.) wird der mit dem Balken selektierte Eintrag entfernt.

OSD Blau

Einfügen: Fügt die Dateien aus der Ablage an der mit dem Balken selektierten Stelle ein.



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD EPG

Der OSD-EPG zeigt eine Liste mit Programminformationen für einen bestimmten Sender, sofern verfügbar. Sie können hier eine Sendung als Timer-Aufnahme programmieren („Sende an PVR“), eine ausführlichere Beschreibung für eine Sendung abrufen („Info“), sich anzeigen lassen, was auf anderen Sendern gleichzeitig läuft („Zur Zeit“), und auf den Sender umschalten.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Aktiviert das EPG-Info mit einer (falls vorhanden) ausführlichen Beschreibung der selektierten Sendung.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Programmiert die selektierte Sendung als Timer-Aufnahme und schaltet auf das OSD-Menü mit der Liste programmierter Aufnahmen um.

OSD Grün

Schaltet auf den senderübergreifenden EPG um und zeigt dort die Sendungen, die gleichzeitig mit der selektierten Sendung laufen.

OSD Gelb

Wie OSD OK

OSD Blau

Schaltet auf den im EPG angezeigten Sender um.



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD EPG zur Zeit

Der OSD-EPG „Zur Zeit“ zeigt eine senderübergreifende Liste mit Programminformationen für einen bestimmten Zeitpunkt, der in der Titelleiste des Menüs angezeigt wird. Sie können hier eine Sendung als Timer-Aufnahme programmieren („Sende an PVR“), eine ausführlichere Beschreibung für eine Sendung einblenden („Info“), den EPG für einen bestimmten Sender abrufen, oder auf einen der Sender umschalten.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Aktiviert das OSD EPG-Info mit einer (falls vorhanden) ausführlichen Beschreibung der selektierten Sendung.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Springt in der Zeit x Stunden vorwärts bzw. rückwärts, falls zuvor eine 0 eingegeben wurde, und zeigt die zu dem Zeitpunkt laufenden Sendungen an. Die Zeiten werden dabei auf ganze Stunden gerundet.

OSD Rot

Programmiert die selektierte Sendung als Timer-Aufnahme und schaltet auf das OSD-Menü mit der Liste programmierter Aufnahmen um.

OSD Grün

Schaltet auf den EPG des selektierten Senders um.

OSD Gelb

Wie OSD OK

OSD Blau

Schaltet auf den selektierten Sender um.



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Kleines Info

Das kleine OSD-Info zeigt bei TV/Radio-Wiedergabe den Titel der aktuellen und nachfolgenden Sendung an, falls EPG-Informationen vorliegen. Beim Abspielen einer Datei erscheint dort die Startzeit und die voraussichtliche Endzeit der Wiedergabe, sowie weitere Informationen, sofern verfügbar. Dabei kann es sich um EPG-Informationen handeln, die mit einer DVBViewer-Aufnahme gespeichert wurden, oder Interpret/Titel eines Musikstücks. Das kleine OSD-Info wird automatisch nach einem Senderwechsel oder Datei-Wiedergabestart für ein paar Sekunden am unteren Bildrand eingeblendet, sofern dies unter „Einstellungen/ Optionen/ OSD“ eingestellt ist, und bietet folgende Funktionen:

OSD Menü

Blendet das OSD-Info aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Ton ein/aus

OSD aufwärts/abwärts

Senderumschaltung

OSD links/rechts

Lautstärke minus/plus

OSD 0...9

Senderwahl

OSD Rot

Schaltet bei TV/Radio-Wiedergabe den OSD-EPG für den aktuellen Sender ein.

OSD Grün

Blendet das ausführliche OSD-Info zur aktuellen Sendung oder abgespielten Datei ein.

OSD Gelb

Blendet das ausführliche OSD-Info zur nachfolgenden Sendung ein, oder bei Dateiwiedergabe die Navigationsleiste „OSD Position“.

OSD Blau

Schaltet den OSD-EPG „Zur Zeit“ ein.


Ein Mausklick in die obere Hälfte des kleinen OSD-Infos (außer Titelzeile) entspricht OSD Grün, ein Klick in die untere Hälfte OSD Gelb.


Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel


OSD Ausführliches EPG-Info

Das „große“ OSD-Info zeigt, die ausführliche Beschreibung einer Sendung oder Datei, sofern entsprechende Informationen vorliegen. Bei MP3- und WMA-Audiodateien kann es sich auch um Kommentare oder Songtexte handeln.

OSD Menü

Blendet das OSD-Info aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Ton ein/aus

OSD aufwärts/abwärts

Rollt einen Text, der nicht vollständig in den Anzeigebereich passt, zeilenweise nach oben/unten.

OSD links/rechts

Blättert in einem Text, der nicht vollständig in den Anzeigebereich passt, seitenweise zurück/vor.

OSD 0...9

Ohne Funktion

OSD Rot

Schaltet bei TV/Radio-Wiedergabe auf die ausführliche Beschreibung der vorangehenden Sendung um.

OSD Grün

Schaltet bei TV/Radio-Wiedergabe auf die ausführliche Beschreibung der nachfolgenden Sendung um.

OSD Gelb

Blendet bei TV/Radio-Wiedergabe den OSD-EPG für den angezeigten Sender ein.

OSD Blau

Blendet den senderübergreifenden OSD-EPG „Zur Zeit“ ein.



Ein Klick mit der Maus in die obere Hälfte (außer Titelzeile) entspricht OSD links, ein Klick in die untere Hälfte OSD Rechts.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Liste der geplanten Aufnahmen

Die Liste der programmierten Timeraufnahmen ermöglicht das Löschen, bearbeiten und Hinzufügen von Einträgen.


OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Zeigt die selektierte Timeraufnahme im Menü „Timer-Aufnahme ändern“.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Löscht den selektierten Eintrag. Nach der ersten Drücken erscheint ein Fragezeichen in dem Feld. Nochmaliges OSD Rot bestätigt den Löschbefehl.

OSD Grün

Wie OSD OK

OSD Gelb

Öffnet das Menü „Timer-Aufnahme hinzufügen“ zwecks Programmierung einer neuen Aufnahme.

OSD Blau

Ohne Funktion



Einträge, die aufgrund von Überschneidungen nicht zur vorgesehenen Anfangszeit ausgeführt werden können, werden kursiv dargestellt; deaktivierte Einträge sind durchgestrichen.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Liste der gestarteten Aufnahmen

Diese Liste zeigt alle Aufnahmen, die seit dem letzten Programmstart gestartet bzw. durchgeführt wurden. Noch laufende Aufnahmen sind durch ein Dreieck am linken Rand markiert. Falls es sich um eine Timeshift-Aufnahme handelt, ist der Start- und Endzeit das Zeichen [<] und bei einer Timeraufnahme ein [T] vorangestellt. Falls die vorgesehene Timer-Aktion beim Aufnahmeende den DVBViewer in Standby schaltet, beendet oder den PC herunter fährt, erscheint dort zusätzlich ein Stern [T*].

Der immer vorhandene Eintrag „(Timer)“ ist keiner Aufnahme zugeordnet. Er kann als unabhängiger Sleeptimer verwendet werden, um zum Beispiel den PC zu einem bestimmten Zeitpunkt herunterfahren zu lassen. Selektieren Sie den Eintrag und wählen Sie dann OSD OK, um den Timer zu starten oder zu ändern.



OSD Menü

Blendet Menü aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Zeigt die selektierte Aufnahme im Menü „Gestartete Aufnahme ändern“. Diese Funktion steht nur bei noch laufenden Aufnahmen zur Verfügung.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Seite zurück/weiter

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Beendet eine noch laufende Aufnahme, löscht den selektierten Eintrag und gleichzeitig die Datei auf der Festplatte. Nach der ersten Drücken erscheint ein Fragezeichen in dem Feld. Nochmaliges OSD Rot bestätigt den Löschbefehl.

OSD Grün

Stoppt eine laufende Aufnahme. Nach der ersten Drücken erscheint ein Fragezeichen in dem Feld. Nochmaliges OSD Grün bestätigt den Stop-Befehl.

OSD Gelb

Startet die Wiedergabe der Aufnahme , auch wenn sie noch läuft.

OSD Blau

Teilt die Datei an der aktuellen Wiedergabeposition in separate Dateien auf (Split).



Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Aufnahme ändern/hinzufügen

Dieses Menü ermöglicht das Bearbeiten von geplanten und laufenden Aufnahmen. Es wird auch aufgerufen, wenn Sie bei laufender Aufnahme im Hauptmenü „Aufnahme“ (OSD Rot) wählen. Sie können hier Aufnahmen stoppen, Timer für die Aufnahme aktivieren, ändern, abschalten, sowie – bei aktivem Timer - die Aktion nach Beendigung der Aufnahme einstellen.


OSD Menü

Blendet Menü aus / Abbruch.

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück / Abbruch

OSD OK

Entspricht OSD Rechts.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt den Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Verringert/erhöht den Wert in der selektierten Zeile (z.B. die Anfangszeit) um einen bestimmten Betrag.

OSD 0...9

Eingabe der Start/Endzeit sowie der Aufnahmetage, je nach selektierter Zeile. Im letzteren Fall schaltet 1 den Montag an/aus, 2 den Dienstag usw.

OSD Rot

Minus. Entspricht OSD Links

OSD Grün

Plus. Entspricht OSD Rechts

OSD Gelb

Speichern. Übernimmt die Eingaben in die Liste der Timer-Aufnahmen. Bei einer laufenden Aufnahme wird der Timer entsprechend eingestellt.

OSD Blau

Sommerzeit ein/aus, falls die Start- oder Endzeit bei der Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit in der doppelt vorkommenden Periode von 02:00 - 02:59 liegt. Die Funktion ist nur wirksam, wenn der Auswahlbalken eine Zeile mit Zeiteingabe markiert und tatsächlich eine Wahlmöglichkeit besteht.



Der DVBViewer GE signalisiert Sommer/Winterzeit und ungültige Zeiten, indem er den Eingabefeldern für die Start/Endzeit ein Zeichen voranstellt. "+" bedeutet Sommerzeit, "-" Winterzeit und "X" eine ungültige Zeit.

Sommer/Winterzeit werden signalisiert, wenn sich Start- und Endzeit in verschiedenen Perioden befinden, oder eine von beiden Zeiten bei der Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit in der mehrdeutigen Periode von 02:00 bis 02:59 liegt (die Zeitspanne gibt es durch Zurückstellen der Uhr doppelt). Ungültige Zeiten sind 02:00 bis 02:59 bei der Umschaltung von Winter- auf Sommerzeit (die Zeitspanne wird durch Vorstellen der Uhr übersprungen), sowie Endzeiten, die gleich der Startzeit sind oder in der Vergangenheit liegen.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Video-Einstellungen

Das OSD-Menü „Video-Einstellungen“ dient zur Einstellung des Seitenverhältnisses, von Helligkeit, Kontrast usw., und der Bildgröße und Lage. Die Einstellungen werden durch Balkendiagramme veranschaulicht.

OSD Menü

Blendet Menü aus.

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Ohne Funktion

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Verringert/erhöht den Wert in der selektierten Zeile um einen bestimmten Betrag.

OSD 0...9

Stellt den Wert in der selektierten Zeile auf 0% bis 90% des Maximalwerts ein.

OSD Rot

Minus. Entspricht OSD Links

OSD Grün

Plus. Entspricht OSD Rechts

OSD Gelb

Schaltet auf die jeweils nächste der im Fenster „Bildlage und Größe“ definierten Zoom-Voreinstellungen um.

OSD Blau

Setzt alle Werte auf die Standardeinstellung zurück.


Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel


OSD Audio- und Untertitel-Einstellungen

Das OSD-Menü „Audio-Einstellungen“ dient zur Einstellung der Lautstärke, des Audiokanals (Stereo, links,rechts) sowie der Audiospur, falls mehrere verfügbar sind. Zusätzlich ermöglicht es bei Fernseh- und Video-Wiedergabe die Anwahl von Untertiteln, bzw. bei DVD-Wiedergabe die Auswahl der Untertitel-Sprache.

OSD Menü

Blendet Menü aus.

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Wählt die selektierte Audiospur oder Untertitel-Seite.

OSD aufwärts/abwärts

Bewegt Auswahlbalken nach oben/unten

OSD links/rechts

Verringert/erhöht den Wert in der selektierten Zeile um einen bestimmten Betrag.

OSD 0...9

Bewegt den Balken x Zeilen weiter bzw. zurück, falls zuvor eine Null eingegeben wird

OSD Rot

Minus. Entspricht OSD Links

OSD Grün

Plus. Entspricht OSD Rechts

OSD Gelb

Ohne Funktion

OSD Blau

Ton ein/aus.


Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel


OSD Teletext

Der ins Fernsehbild eingeblendete OSD-Teletext dient insbesondere auch zur Anzeige von Untertiteln, sofern welche gesendet werden. Er bietet verschiedene Navigationsmöglichkeiten, darunter das automatische Auffinden von Seiten mit Untertiteln und Nachrichten-Einblendungen


OSD Menü

Blendet Teletext aus.

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Ton ein/aus

OSD aufwärts/abwärts

Schaltet zur vorangehenden/nachfolgenden Seite, die verfügbar ist, einschließlich Unterseiten. Die Wirkung der Befehle kann unter „Optionen/ Kontrolle/ Maus/OSD“ vertauscht werden.

OSD links/rechts

Kehrt zur vorher besuchten Seite zurück bzw. macht den Befehl rückgängig, entsprechend den Internet-Browser-Befehlen „zurück“ und „vorwärts“.

OSD 0...9

Eingabe der Teletext-Seite. Nach Eingabe einer Ziffer wird unter der Annahme, das der fehlende Rest aus Nullen besteht, sofort auf die betreffende Seite umgeschaltet. Drei Sekunden nach der letzten Eingabe wird eine unvollständige Eingabe automatisch durch Nullen vervollständigt.

Es reicht also die Eingabe der Ziffer 1, um auf Seite 100 zu gelangen, oder 25 für Seite 250.

OSD Rot

Löscht Zifferneingaben rückwärts

OSD Grün

Findet die nächste verfügbare Seite mit Untertiteln oder einblendbaren Nachrichten ab der aktuellen Seite.

OSD Gelb

Schaltet „versteckten“ Text auf der Teletextseite ein/aus, z.B. Antworten auf Quizfragen.

OSD Blau

Ohne Funktion


Mit der Maus bieten sich folgende Möglichkeiten im OSD Teletext:


Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel



OSD Position

Die Leiste „OSD Position“ erscheint am unteren Bildrand und dient zur Navigation bei Timeshift-, Datei- und DVD-Wiedergabe. Sie zeigt die aktuelle Position in einem Fortschrittbalken. Bei TV- und Radiowiedergabe sehen Sie, wie viel von der laufenden Sendung bereits vergangen ist, sofern EPG-Daten vorliegen. Die OSD-Navigationsleiste wird automatisch nach einem über die Tastatur oder Fernbedienung ausgelösten Navigationskommandos Zurück |<<, Weiter >>|, Sprung zurück/weiter, Schneller Rücklauf << und Vorlauf >>, 1...9 am unteren Bildrand eingeblendet, sofern dies unter „Einstellungen/ Optionen/ OSD“ eingestellt ist, und bietet folgende Funktionen:

OSD Menü

Blendet die Navigationsleiste aus

OSD Exit

Kehrt zum vorherigen Menü zurück

OSD OK

Ton ein/aus

OSD aufwärts/abwärts

Schaltet eine Minute zurück/weiter, bzw. bei DVD-Wiedergabe zum vorherigen/nächsten Kapitel.

OSD links/rechts

Lautstärke minus/plus

OSD 0...9

Springt x Minuten vorwärts bzw. rückwärts, falls zuvor eine 0 eingegeben wurde.

OSD Rot

Umschaltung Pause/Play. Bei TV/Radiowiedergabe startet Pause eine Timeshift-Aufnahme.

OSD Grün

Bei Dateiwiedergabe Stop mitsamt Sprung zum Anfang der Datei, bei DVD Sprung ins DVD-Hauptmenü. Bei TV/Radio wird eine Timeshift-Aufnahme gestartet. Falls bereits eine Timeshift-Aufnahme läuft, wechselt der Befehl zwischen Stop und Live-Wiedergabe.

OSD Gelb

Bewirkt schnellen Rücklauf, bei jedem Auslösen der Funktion schneller. Wenn der schnelle Vorlauf aktiv ist, verringert sich dagegen die Geschwindigkeit. Pause/Play schaltet auf normale Wiedergabe.

OSD Blau

Bewirkt schnellen Vorlauf, bei jedem Auslösen der Funktion schneller. Wenn der schnelle Rücklauf aktiv ist, verringert sich dagegen die Geschwindigkeit. Pause/Play schaltet auf normale Wiedergabe.


Mit der Maus können Sie in den Fortschrittbalken klicken, um direkt eine Position anzuwählen. Die Wirkung der Befehle OSD aufwärts/abwärts kann unter „Einstellungen/ Optionen/ OSD“ vertauscht werden. Der schnelle Rück/Vorlauf mit OSD Gelb und OSD Blau lässt sich auf die 10-Sekunden-Sprünge früherer DVBViewer GE-Versionen umschalten, wenn Sie „Einstellungen/ Optionen/ OSD/ Vor/Rücklauf statt Springen“ ausschalten.

Inhalt | an den Anfang | vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel